Sensore capacitivo per misure di spazi e fessure (gap sensor)

The new capacitive sensors from Micro-Epsilon capaNCDT CSG are specially developed to measure gap width. Sensor electrodes are applied to the top front and back on a circuit board that has a width of 20cm. Using the sensor electrodes and the differential method, the gap width can be determined very precisely while moving the sensor into the gap. A special feature is the sensor’s flexible probe. This also enables the sensor to be used in applications where the measurement object is difficult to access. Using the capaNCDT CSG, gaps of 0.9mm up to 4.9mm can be measured at a resolution of up to 90nm. However, metal objects and a clean measurement gap are required for these sensors. In terms of the electronics for the capaNCDT 6500, signals of both electrodes are immediately calculated with the gap width. Furthermore, the sensor can be replaced or connected to any other electronics supplied by Micro-Epsilon. With the same sensor dimensions, the new capaNCDT CSE offers a measuring range that is 2.5 times larger. As the CSE sensors are equipped with a shielding electrode which is set back, the sensor dimensions are considerably smaller. Therefore, these sensors show significant benefits while also offering the same measuring range. Since the sensors are cylindrical in their design, and have a connector on the back, they are very flexible in terms of their use. As usual, the sensors can be either connected to any other Micro-Epsilon electronics or easily replaced.

Per ulteriori informazioni contattare: boiocchi@luchsinger.it

La nuova termocamera PI200 combina infrarosso e visibile

The new optris PI200 supplements the stationary infrared camera series with the innovative BI-SPECTRAL technology

The Optris GmbH continues the market introduction of a new, extensive infrared camera series with the introduction of the optris PI200 thermal imaging camera with BI-SPECTRAL technology.  “The new BI-SPECTRAL technology integrates two established camera technologies in one stationary device. Through a visual camera, the optris PI200 is able to combine the conventional thermal image with a visual one. Thereby, both images are displayed in real time and are being recorded for eventual analysis.” informs managing director Dr.-Ing. Ulrich Kienitz. The integrated combination of a visual image (VIS) and a thermal image (IR) via one single stationary camera is a significant step in the development of imaging temperature measurement systems. The optris PI200 will be applicable in areas where so far CCD cameras and thermal imaging cameras were used separately. Examples are the installation in storage pits and open spaces for early fire detection, at convoyer belts for temperature control of bulk material or within production processes for visual and thermal documentation. The optris PI200 thermal imaging camera displays infrared images with up to 96 Hz (images per second) with 160x120 pixels. The time synchronic real time image recording takes place with up to 32 Hz with 640 x 480 pixels. The free available full version of the optris PI Connect software offers two modes for the image display: the monitoring modus and the cross-fading modus. The monitoring modus offers an easy orientation at the point of measurement with the separate display of both images. The cross-fading modus highlights critical temperatures through the overlaid display of the images.  With a size of only 45 x 45 x 62 mm³, the optris PI200 follows the design of the established optris PI160. The advanced interface concepts such as USB cable extension up to 10 km (over fibre), process interface (PIF) at the camera as analog or digital interface as well as software interfaces like DLL, ComPort and LabVIEW allow system integrators an easy integration into networks and automated systems.

Per ulteriori informazioni contattare: boiocchi@luchsinger.it

Accelerometro per Flight Test con alimentazione standard per uso in volo

Dytran Instruments is recently introduced the 3326A series of low noise accelerometers, ideally suited for use in flight testing applications.
A distinguishing feature of the 3326A series is that the accelerometers are compatible with standard aircraft on-board power supplies (+20 to +32 VDC). Units are part of Dytran's line of VDC powered instrumentation, and as such, may be compatible with existing installations from other manufacturer's which use similar principles.
Available in two different models with sensitivities of 10 mV/g and 100 mV/g, the 3326A series feature ceramic sensing elements operating in shear mode, packaged in a rugged titanium housing. Design of the 3326A series incorporates a 1/4-28 4-pin radial connector and miniature thru-hole mounting, which allows for the sensor to be turned 360 degrees prior to securing, aiding the user during sensor installation. Dytran 3326A series weigh 10 grams, are hermetically sealed for reliable operation in high humidity and dirty environments, and case isolated to avoid EMI/ground loop interference.

Per ulteriori informazioni scrivete a : noris@luchsinger.it

Sensori di colore

Dal 1 aprile la società Eltrotec Sensor GmbH diventa Micro-Epsilon Eltrotec GmbH. Perciò Eltrotec entra far parte del gruppo Micro-Epsilon. Micro-Epsilon Eltrotec si focalizzerà sui sensori senza contatto. I tre settori di competenza sono: rilevamento del colore, micrometri ottici ed endoscopi. Nel campo delle misure senza contatto si trovano le sinergie più vitali. Accanto ai sensori dispostamento e di temperatura senza contatto, Micro-Epsilon offrirà sensori per il rilevamento di colore, bordi e fessure. Il supporto dei nuovi prodotti sarà sempre a cura di  Micro-Epsilon Eltrotec. I sensori sono usati su macchine per il controllo della produzione e per il controllo qualità.

Per ulteriori informazioni scrivete a: boiocchi@luchsinger.it

Misure di velocità e lunghezza senza contatto: ASCOSPEED 5500

Il sensore di velocità senza contatto ASCOspeed 5500 offre nuove possibilità nell’automazione delle line di processo dell’industria siderurgica in particolare e manifatturiera in generale.  ASCOspeed 5500 è un sistema compatto con una robusta custodia che garantisce un funzionamento affidabile “trouble-free” in vaste applicazioni con velocità massima dei materiali fino a 3000 m/min.

Il sensore opera in piena autonomia , ha un consumo di corrente molto basso e richiede unicamente una alimentazione di 24 VDC. Una risposta dinamica elevata e una elevata precisione sono le caratteristiche salienti di questa nuova generazione di sensori di misura della velocità e lunghezza. Questa tecnica si basa su una esperienza di oltre 15 anni.

L’uso di moderne strutture di elaborazione del segnale garantiscono che ogni variazione di velocità del materiale venga acquisita precisamente. Un hardware potente e ultra-veloce effettua i controlli di plausibilità e comprime i tempi di misura nel campo dei microsecondi. Solo in questo modo si può ottenere la migliore precisione durante le fasi di accelerazione.  Il sensore fornisce un valore mediato ogni 500 µs ed è quindi perfettamente adattato alle applicazioni  in closed-loop control degli impianti più sofisticati.

I sistemi convenzionali con encoder meccanici possono essere sostituiti senza problemi con ASCOspeed 5500.

Il sensore possiede uscite scalabili a impulsi e può dunque essere usato in alternativa agli encoder ad albero con un massimo di 3 uscite scalabili  a impulsi.

Durante la misura di velocità differenziali, come per controlli “mass flow” o  “skin pass “, un funzionamento sincrono offre significativi vantaggi. Usando un impulso dall’unità di controllo del processo 2 o più sensori ASCOspeed 5500 possono funzionare in maniera perfettamente sincronizzata sotto controllo hardware e perciò fornire risultati precisi nelle fasi di accelerazione.

La struttura della superficie, il colore o la variazione di colore, la presenza di rivestimenti, la variazione delle proprietà riflettive del materiale non influenzano la misura.  In contrasto alle convenzionali lampade alogene, l’uso di un illuminatore a LED garantisce un funzionamento continuo con manutenzione ridotta.  

Applicazioni: laminatoi a freddo , laminatoi “skin pass”,  linee di allungamento e raddrizzatura, impianti di rivestimento, linee di ispezione, linee di taglio, linee avvolgimento coil, linee di saldatura e piegatura, linee di trafilatura e profilatura.

Per ulteriori informazioni scrivere a: boiocchi@luchsinger.it

Analisi delle deformazioni senza contatto

Vic-3D di Correlated Solutions è un potente sistema per visualizzare e misurare senza contatto gli spostamenti e le deformazioni di una superficie.

Vic-3D fornisce misure 3-D a tutto campo di forme, spostamenti e deformazioni sulla base del principio di correlazione digitale dell’immagine. Usando questo metodo, il movimento dell’oggetto viene misurato e il vettore deformazione Lagrangiano è disponibile ad ogni punto della superficie dell’oggetto. VIC-3D misura spostamenti arbitrari e deformazioni da 50 microepsilon fino a 2000% con oggetti aventi dimensioni da 1 mm a 10 m. L’installazione è semplice, richiede solo una veloce calibrazione e una superficie. Non sono richiesti laser o illuminatori, e naturalmente non è necessario il contatto con l’oggetto durante la misura.

Vic-3D è un pacchetto chiavi in mano,  include tutto l’hardware e il software necessario:

• 2 telecamere CCD da 5 Megapixel con interfaccia Firewire
• Lenti del tipo Schneider
• Support o per il posizionamento delle telecamere in configurazione stereo
• Sorgente di luce fredda
• Sistema di sincronizzazione  e acquisizione dati
• Software VIC 3D con griglie di calibrazione

Per ulteriori informazioni contattare: franzoni@luchsinger.it

Sensore laser di distanza a basso costo

Low cost laser distance sensor offers high reliability

The new optoNCDT ILR 1030 complements Micro-Epsilon's existing range of economical, low cost distance measurement sensors. The new sensor offers a measuring range between 0.2m and 8m on diffuse reflective surfaces, even as high as 50m when using a reflector plate. Special features of this model include its high measurement speed of 100Hz, which also enables length measurements with different objects in the measuring range, as well as the high reliability of measurements on different target materials.

The optoNCDT ILR 1030 is the smallest laser distance sensor in its class. The sensor operates on the time-of-flight principle. It is also insensitive to external light influences and can even measure under artificial lighting. The sensor provides a constant resolution over the entire measuring range. The sensor operates at temperatures between -30°C and 50°C. The full benefits of the optoNCDT ILR 1030's price advantage become clear with small to large OEM orders. The sensor measures with a visible, class II laser pulse, enabling easy alignment on the target. The sensor can be set up and configured directly using the keypad on the housing. The software provided enables the user to make additional adjustments.

Per ulteriori informazioni contatta: boiocchi@luchsinger.it

Sensore laser di spostamento a luce blu

Displacement sensors with a blue laser

Micro-Epsilon presents at first a triangulation sensor that utilise Blue Laser technology. In numerous applications, Blue Laser sensors are superior to standard sensors that use a red laser diode. When measuring on metals, particularly annealing metals and organic materials such as wood, skin, foodstuffs, veneers, etc., the wavelength of the blue-purple laser offers significant benefits. In contrast to a red laser, the reduced wavelength of the blue laser light does not penetrate the measuring object. The blue laser generates a minimal laser point on the surface and therefore offers stable, precise results on measuring objects that are normally considered as critical. The design of triangulation sensors with Blue Laser technology is a complete re-design. The sensors are equipped with new high-end lenses, new intelligent laser control and evaluation algorithms. Laser sensors with Blue Laser illustrate the ongoing development of numerous standard commercially available laser sensors.

For example, the optoNCDT 1700 industrial standard laser sensor provides this new Blue Laser technology. Depending on the measuring object and measuring range, the appropriate sensor can be selected with either red or blue laser light.

Per ulteriori informazioni contattare: boiocchi@luchsinger.it 

Sensore di forza miniatura

Lightweight Miniature Piezoelectric Force Sensor, Model 1022V

Dytran Instruments has introduced the model 1022V, an IEPE force sensor, designed to offer low-mass dynamic measurement capabilities within Dytran's smallest and most lightweight package.
Measuring just 0.49 inches tall and weighing just 4.2 grams (without cable), the Dytran model 1022V offers precision force measurement capabilities of up to 50 lbf, with a 100 mV/lbf sensitivity and an unloaded natural frequency of 50 kHz.  As an IEPE sensor, the model 1022V features built-in electronics, eliminating the need for an external charge amplifier and converter.  Design of the model 1022V features a quartz sensing element, operating in compression mode and packaged in a lightweight titanium housing with an integral 5-foot coaxial cable, terminating to a 10-32 coaxial connector.  A series of 10-32 tapped holes, located at both the top and bottom of the sensor housing, are expressly designed to facilitate mounting of the sensor into threaded holes on the driving rods and test specimen.
Recommended accessories for the Dytran model 1022V include the model 6011A coaxial cable assembly and model 4110C or model 4115B current source.  With its durability, highly compact size and performance, the Dytran model 1022V is ideal for high-reliability modal analysis, process control, and general purpose dynamic force measurements where mass loading is a concern, or where vertical space may be limited.

Per ulteriori informazioni contatta: noris@luchsinger.it

Acquisitore dati per estensimetri - D4

Il nuovo acquisitore dati D4 di Vishay Precision Group è uno strumento di precisione, portatile, alimentato tramite USB, per uso con estensimetri e trasduttori estensimetrici. Il modello D4 ha 4 canali di ingresso, dotati di connettori tipo RJ-45. Ogni canale accetta configurazioni a ponte intero, mezzo ponte e quarto di ponte. Tutti i componenti per il completamento del ponte a 120, 350 e 1.000 ohm sono già inclusi. Lo strumento è controllato tramite comandi inviati via USB. Lo strumento è fornito di software pronto all'uso, di un kit per il programmatore, di driver per LabView e esempi di programmi. Lo strumento è fornito anche di un software per la calibrazione via USB.

Caratteristiche tecniche

• 4 ingressi con connettori RJ-45
• supporto hardware e software per circuiti a 1/4, 1/2 e ponte intero
• completamento ponte per 120, 350 e 1.000 ohm
• velocità di campionamento a 8 Hz
• calibrazione e azzeramento automatici
• controllo di tutte le funzioni tramite interfaccia USB
• portatile, leggero, robusto
• software facile e intuitivo, comunica fino a 6 unità simultaneamente

Per ulteriori informazioni contattare: perugini@luchsinger.it